Charakteristika adresáta/odosielateľa:
Zwinger, Theodor: (2.8.1533 Basel - 10.3.1588 Basel), lekár, humanista. Bližšie biografické údaje dostupné na: https://www.researchgate.net/publication/314219542_Zwinger_Theodor
Sambucus, Ján: (24.6.1531 Trnava, Slovensko - 13.6.1584 Wien, Rakúsko), básnik, polyhistor, vydavateľ, zberateľ rukopisov, numizmatik, univerzitný profesor. Bližšie biografické údaje dostupné v: Slovenský biografický slovník. Zv. V. Martin: Matica slovenská, 1992, s. 174-175
Signatúra miesta uloženia:
Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel, Fr.-Gr. II 26, p. 215
Sekundárny zdroj:
GERSTINGER, Hans. Die Briefe des Johannes Sambucus (Zsamboky) 1554-1584: mit einem Anhang Die Sambucusbriefe im Kreisarchiv von Trnava von Anton Vantuch. Wien: Hermann Böhlau Nachf. / Graz-Wien-Köln Kommissionverlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1968, list č. LXIV.
Regest:
Sambucus opätovne sľubuje, že pošle všetky pokyny ku plánovanému aristotelovskému vydaniu, ale najprv sa musí ubezpečiť o jednom istom transporte. Sambucus sa sťažuje, že nič nepočuje o Hippokratovi. Ak by Perna Vegetia vydal, neurobil by to bez zisku. Ak by bol ale takej mienky, že by musel pripojiť aj spis „o vojenskom umení“, mýli sa, pretože toto nie je dielo P. Vegetia, autora diela Mulomedicina, ale Fl. Vegetius. V pozitívnom prípade Sambucus prosí Zwingera, aby podporil Pernu. Sambucus necháva pozdravovať Johanna Michaela Bruta a prosí ho, aby mu napísal o svojich prácach. Pernov list Sambucus nevidel, ale počúva, že aj ten sa usiluje o jedno vylepšené vydanie Aristotela. Episcopiovcom môže Zwinger povedať, že Cuiaciov kódex je horší ako jeho, lebo on vie, odkiaľ ho má. Že Cuiacius bezhlavo by chcel nechať urobiť korektúry cez padovských priateľov zo Sambucovho kódexu, on s tým ale nesúhlasí, Sambucus sa čuduje, že sú tlačiari takí bohatí alebo pohodlní, že sa o také vzácnosti nezaujímajú a že sa neboja, že s dlhším čakaním ich môže niekto iný predbehnúť. Oni by predsa mohli jednu alebo dve titulné strany zo začatého vydania ako ukážku na frankfurtskom knižnom veľtrhu predložiť, ak by dovtedy vydanie ešte nebolo hotové.