Charakteristika adresáta/odosielateľa:
Várday, Kata: (1570 - 1630), prvý manžel Pavol Telegdy, druhý manžel Pavol Ňári. Bližšie biografické údaje dostupné na: https://mtda.hu/books/nyary_pal_egy_magyar_four_es_kora.pdf
Telegdy, Pavol: V súčasnosti nie sú dostupné relevantné biografické údaje
Sekundárny zdroj:
ECKHARDT, Sándor. Két vitéz nemesúr Telegdy Pál és János levelezése a XVI. század végéröl. Budapest: Kiadja a Királyi Magyar Pázmány Péter - Tudományegyetem Magyarságtudományi intézete, 1944, list č. 29.
Regest:
Pavol Telegdy píše Kate Várdaiovej, že čakal v Devecseri, aby sa pripojili k vojsku Štefana Bátoriho. Už sa zberal domov, keď sa dozvedel, že Štefan Bátori sa pohol z Košíc. Informuje Katu Várdaiovú, že prostredníctvom správcu prikázal, aby každá dedina poskytla do Várdy dojnú kravu: z ich masla môže uživiť malé detičky. Ešte nevie, či sa pohne Štefan Bátori do boja.