Charakteristika adresáta/odosielateľa:
Turzo, Imrich: (11.9.1598 Bytča, Slovensko - 1.10.1621 Mikulov, Česko), diplomat, zemepán. Bližšie biografické údaje dostupné v: Slovenský biografický slovník. Zv. VI. Martin: Matica slovenská, 1994, s. 148
Spiegel, Jeremias: (17.4.1589 Bad Langensalza, Nemecko - 15.9.1637 Kemberg, Nemecko), nemecký evanjelický kňaz a rétor, študoval vo Wittenbergu, kde bol neskôr vymenovaný za profesora rétoriky, jeho nevlastným otcom bol Erasmus Schmidt, s ktorým spoločne vydali dielo o gramatike - v súčasnosti nie sú dostupné iné relevantné biografické údaje
Signatúra miesta uloženia:
Budapest, MNL, E 196, Archivum familiae Thurzó, 30. cs., nr. 3
Sekundárny zdroj:
DOMÁNYHÁZI, Edit, Zsuzsa FONT, Gizela KESERū a Miklós LATZKOVITS. A Thurzó család és a Wittenbergi egyetem: Dokumentumok és a rektor Thurzó Imre írásai 1602-1624. Szeged: Szegedi Oktatástörténeti Munkaközösség, 1989, list č. 173.
Regest:
S radosťou sa dozvedel, že Flotwedel docestoval v poriadku. Oznamuje Imrichovi, že peniaze on i univerzita dostali. Ak pán Ilešházi (Gašapar Ilešházi – 1593 – 1648, hlavný župan Trenčianskej stolice, bol evanjelik, získal titul grófa, manžel Heleny Turzovej, dcéry Juraja Turza) pošle nejaké peniaze, budú môcť prenajať koč. V lete odcestoval do rodiska, Meisenu a Drážďan, aby mu kurfirst povolil prepustenie z univerzity. Odporučili mu, aby sa stal superintendentom v Kermbergu a toto miesto nakoniec prijal, pretože bude mať ročný príjem 1000 florénov a môže si ponechať aj profesorské práva. Na tento post boli navrhnutí i ďalší profesori – Laurentius Fabricius (1555 – 1629, profesor hebrejčiny vo Wittenbergu) a Reinhold Franckenberger (1585 – 1656, profesor histórie). Do tohto úradu už bol vymenovaný, ale ho zaujme až o dva-tri mesiace. Na univerzite sa jeho nástupcom stane vzdelaný muž, ktorý ale nie je dobrým rétorom. O pripravovaných oslavách (ide o 100-ročnicu Lutherovho vystúpenia) sa Turzo môže dozvedieť zo zaslaných materálov. V Drážďanoch sa dozvedel o protireformačných snahách Klesla (Melchior Klesl – 1552 – 1630, viedenský biskup, patril medzi najväčších prenasledovateľov reformácie, r. 1615 vymenovaný za kardinála, aj č. 43) a o postupe katolíkov proti luteránskym Uhrom.