Charakteristika adresáta/odosielateľa:
Turzo, Imrich: (11.9.1598 Bytča, Slovensko - 1.10.1621 Mikulov, Česko), diplomat, zemepán. Bližšie biografické údaje dostupné v: Slovenský biografický slovník. Zv. VI. Martin: Matica slovenská, 1994, s. 148
Turzo, Juraj: (2.9.1567 hrad Lietava, Slovensko - 24.12.1616 Bytča), vojenský veliteľ, stoličný a krajinský hodnostár, zemepán. Bližšie biografické údaje dostupné v: Slovenský biografický slovník. Zv. VI. Martin: Matica slovenská, 1994, s. 150-151
Signatúra miesta uloženia:
Bytča, ŠA, Oravský komposesorát, Turzovská korešpondencia 1541 - 1626, IV-T/5. fasc. Nro. 140. Dodatok a podpis autograf.
Sekundárny zdroj:
DOMÁNYHÁZI, Edit, Zsuzsa FONT, Gizela KESERū a Miklós LATZKOVITS. A Thurzó család és a Wittenbergi egyetem: Dokumentumok és a rektor Thurzó Imre írásai 1602-1624. Szeged: Szegedi Oktatástörténeti Munkaközösség, 1989, list č. 85.
Regest:
Oznamuje synovi, že list, ktorý poslal z Wittenbergu 7. októbra prostredníctvom Maczka, dostal. Nabáda ho, aby sa usilovne učil. Rady doktora Sennerta a cisárov odporúčajúci list sa dostal späť k Jurajovi Turzovi. Aj doktor Matthias Erbineus (slávny lekár z Brandau, jeden čas pôsobil aj u Gabriela Betlena ako dvorný lekár) jendoznačne súhlasí s radami svojho kolegu. Rodina doma sa má dobre. Aj sestry si užívajú dobrého zdravia. Poslal budínskemu pašovi Alimu pekný dar a on od neho dostal koňa, čím nahradí uhynutého. Gratuluje mu k listu, ktorý napísal v nemčine, na ktorý aj otec bude odpovedať v nemčine. Na druhý deň t.j. 8. októbra ide do Bánoviec (Bánovce nad Bebravou), pretože sa začína rybolov, odtiaľ do Lietavy, potom na Oravu a Imrichova matka zase ide do Bytče. Dňa 18. októbra odchádza v súdnych záležitostiach. Matka mu na jeho prosbu zasiela kožušinu z kuny. Oznamuje synovi, že stále ešte nedostal list saského vojvodu, ktorý bol prostredníctvom Imricha poslaný. Ján Ďurčanský (člen šľachtickej rodiny z Trenčianskej stolice, patril k familiárom Turzovej rodiny, stal sa dvorným sudcom a prefektom na dvore J. Turza v Bytči, po smrti J. Turza z poverenia Imricha vykonal súpis lietavských dokumentov), Juraj Babčanský a Anton Kloth zomreli. Počas písania tohto listu dostal práve synove listy z 12. a 19. septembra, z ktorých sa dozvedá o synových štúdiách a zdraví. Dodatok: chce poslať dar Matthiasovi Hoëmu, ale prosí syna, aby mu poradil. Zároveň má v otcovom mene pozdraviť pána Huttera. Na liste rukou Imricha Turza napísané: dostal som 27. a odpovedal som 31. októbra 1615.