Charakteristika adresáta/odosielateľa:
Orosz, Pál: kapitán - v súčasnosti nie sú dostupné iné relevantné biografické údaje
Rákoci, František II.: (27.3.1676 Borša, Slovensko - 8.4.1735 Tekirgad, Turecko), sedmohradské knieža, vodca stavovského povstania, spisovateľ. Bližšie biografické údaje dostupné v: Slovenský biografický slovník. Zv. V. Martin: Matica slovenská, 1992, s. 28-29
Signatúra miesta uloženia:
Budapest, MNL, Rákóczi-szabadságharc levéltára, Asp. Caps. C. fasc. 42, Prot. Exp. Secr. 1705-7
Sekundárny zdroj:
KÖPECZI, Béla (ed.). II. Rákóczi Ferenc válogatott levelei. Budapest: Bibliotheca Kiadó, 1958, list č. 29
Regest:
Rabutin, opustiac Košice, bez vojnových akcií prešiel so svojim vojskom okolie Hornádu do Tokaju, odtiaľ cez Tiszafüred a Balmazújváros do vyprázdneného Debrecínu, kde sa viac ako mesiac zdržiaval bez toho, žeby ho boli kuruci napadli. Vojaci boli nespokojní, pretože ich velitelia, medzi nimi aj Károlyi, nechceli riskovať napadnutie, pretože nemali odev ani stravu. Z toho chudobná časť vojska vyvodila: „Vojaci nemajú česť, ako to mali kuruci už oddávna.“ Požiadavky chudobnej časti vojska predložil vojvodovi kapitán Pavol Orosz, ktorý voľakedy slúžil pod Tökölim a teraz u zadunajského vojska. Rákóci s najlahodnejším hlasom, aký on rád používal, odpovedá starému kurucovi.